Usage examples of "motion picture" in English with translation to French

<>
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
She watched him drawing a picture. Elle le regarda tracer un dessin.
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
He made a motion that we stop and rest awhile. Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
He took a picture of the beautiful landscape. Il prit une photo du beau paysage.
Do not open while the train is in motion. Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
That is the picture that he painted. C'est le tableau qu'il a peint.
Are you in favor of this motion? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
This is a picture of my grandmother. C'est une photo de ma grand-mère.
They looked relieved only when it was in motion. Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
Nobody noticed that the picture was hung upside down. Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
The picture of the accident makes me sick. L'image de l'accident me rendit malade.
The picture brought back a lot of memories. La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.
He took a picture. Il a pris une photo.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
Have a good look at this picture. Regarde bien cette photo.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
Why didn't you look at the picture? Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ?
By whom was this picture painted? Qui a peint ce tableau ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download