Sentence examples of "move out" in English

Select source language

Select target language

He moved out of his parents' place. Il a déménagé de chez ses parents.

She moved out of her parents' place. Elle a déménagé de chez ses parents.

We're moving out of this apartment next month. Nous déménageons de cet appartement le mois prochain.

I want to move out of this cramped room as soon as I can. Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.

First you need to move this out of the way so we can get to the table. D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table.

I'm excited about the move. Je suis excité à l'idée du déménagement.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.

My mother is out. Ma mère est dehors.

Don't move. Ne bougez pas.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors. Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

He pulled with all his strength but the rock would not move. Il tira de toutes ses forces, mais le rocher ne bougea pas.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

It's your move. C'est ton tour.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

Please move the chair. It's in the way. Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download