Usage examples of "night sitting" in English with translation to French

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?

There's no one sitting here. Personne n'est assis ici.

The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.

Who's the person sitting at the other end of the table? Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

I was sitting while smoking a pipe. J'étais assis à fumer une pipe.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

The man is sitting on on the other side of the stream. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.

Some birds are sitting on the branch of that tree. Des oiseaux se reposent sur la branche de cet arbre.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

He's sitting at the table. Il est assis à table.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

He's sitting in the waiting room. Il est assis en salle d'attente.

Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!