Sentence examples of "not a few" in English

<>
Not a few foreigners like Japanese food. Peu d'étrangers goûtent la nourriture japonaise.
Not a few students made the same mistake. De nombreux étudiants ont fait la même erreur.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country. Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
My tree had a few blossoms but no fruit. Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
You are not a doctor. Vous n’êtes pas un médecin.
A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.
This medicine is not a poison in itself. Ce médicament n'est pas toxique en soi.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
I am not a businessperson. Je ne suis pas un homme d'affaires.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
The conference was not a complete success. La réunion n'a pas totalement été un succès.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
You are not a child any more. Tu n'es plus un enfant.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.
I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.
They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
I'm afraid it's not a good idea. Je crains que ce ne soit pas une bonne idée.
We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.