Sentence examples of "not including insurance" in English
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.
La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Insurance protects against unforeseen predicaments.
Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
Our house has seven rooms including the dining room.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
This is a proverb the meaning of which I do not understand.
C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.
Insurance policies don't cover preexisting conditions.
Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?
I read several books last week, including yours.
J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien.
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert