Sentence examples of "off" in English with translation "de"

<>
show all
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
She slept her hangover off. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
She slept off her hangover. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.
He got off the bus. Il est descendu du bus.
You'd better back off. Tu ferais mieux de reculer.
Tomorrow's my day off. Demain est mon jour de congé.
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
He took a day off. Il prit un jour de congé.
I got off the train. Je suis descendu du train.
He took a week off. J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
Many friends saw him off. De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Tom dozed off in French class. Tom somnola en cours de français.
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
I had my thumbnail torn off. Mon ongle de pouce s'est cassé.
Your shirt button is coming off. Ton bouton de chemise est en train de partir.
Can I take a day off? Puis-je prendre un jour de congé ?
A button came off my coat. Un bouton s'est détaché de mon manteau.
A fork fell off the table. Une fourchette est tombée de la table.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download