Sentence examples of "off" in English with translation "de"

<>
He got off the bus. Il est descendu du bus.
She slept her hangover off. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
He took a week off. J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
He took a day off. Il prit un jour de congé.
You'd better back off. Tu ferais mieux de reculer.
She slept off her hangover. Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.
Tom took a day off. Tom pris un jour de congé.
Tomorrow's my day off. Demain est mon jour de congé.
I got off the train. Je suis descendu du train.
Many friends saw him off. De nombreux amis vinrent lui faire leurs adieux.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Take the pan off the fire. Retire la poêle du feu.
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
Tom dozed off in French class. Tom somnola en cours de français.
Look! The airplane is taking off. Regarde ! L'avion est en train de décoller.
The boy fell off the bed. Le garçon tomba du lit.
Trim the fat off the meat. Découpe et enlève la graisse de la viande.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!