Usage examples of "original issue discount bond" in English with translation to French

Select source language

Select target language

There is a strong bond between the brothers. Il y a un lien fort entre les frères.

Can you give me a discount? Pouvez-vous m'accorder une remise ?

Forest conservation is an important issue all over the world. La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.

Let's compare the translation with the original. Comparons la traduction à l'original.

Who's your favorite James Bond? Qui est ton acteur de James Bond préféré ?

Will you give any discount if I pay in cash? J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

That translation is said to be true to the original. On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.

James Bond is not an actor. James Bond n'est pas un acteur.

The unwaged often receive a discount at theatres and museums. Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.

The issue is not settled. Le problème n'est pas réglé.

He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.

At last, James Bond made it as an actor. Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.

There's a scratch here. Could you give me a discount? Il y a une éraflure ici. Pouvez-vous m'accorder un rabais ?

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration. Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.

I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid. Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.

There is a strong bond of affection between them. Il y a un fort lien d'affection entre eux.

I bought the car at a 10% discount. J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

The issue is quite familiar to us. Ce problème ne nous est pas inconnu.

Compare the copy with the original. Compare la copie à l'original.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download