Sentence examples of "out of" in English with translation "par"

I did it out of curiosity. Je l'ai fait par curiosité.
He did it out of kindness. Il l'a fait par gentillesse.
I went there out of curiosity. Je m'y suis rendu par curiosité.
She crawled out of the window. Elle rampa par la fenêtre.
I only ask out of curiosity. Je demande juste par curiosité.
She did so out of curiosity. Elle l'a fait par curiosité.
He sat looking out of the window. Il était assis à regarder par la fenêtre.
I'm saying this out of kindness. Je dis ça par gentillesse.
He did it all out of kindness. Il le fit entièrement par gentillesse.
I opened the box out of curiosity. J'ai ouvert la boîte par curiosité.
Do not throw anything out of the window. Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
She put her head out of the window. Elle passa la tête par la fenêtre.
Don't stick your hand out of the window. Ne passe pas ta main par la fenêtre.
Don't put your head out of the window. Ne passe pas ta tête par la fenêtre.
His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.
Looking out of the window, I saw a rainbow. En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
Black smoke spewed out of the third-story windows. De la fumée noire s'exhalait par les fenêtres du troisième étage.
By chance we saw him coming out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
One by one the boys went out of the room. Un par un, les garçons sont sortis de la pièce.
Because she was out of the country, she used Skype frequently. Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.