Usage examples of "outside assistance" in English with translation to French

<>
Thank you for your assistance. Merci pour ton aide.
It's raining outside. Il pleut dehors.
I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Dans l'impossibilité de régler le loyer, je le priai de m'aider.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
There is no need to call in their assistance. Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
I'm waiting for your assistance. J'attends ton aide.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
Your assistance is indispensable for us. Votre aide nous est indispensable.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Perhaps I can be of some assistance. Peut-être puis-je être d'une aide quelconque.
Put the garbage outside. Sors les poubelles !
Can I be of any assistance to you? En quoi puis-je vous aider ?
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
I need medical assistance. J'ai besoin d'une assistance médicale.
It's totally dark outside. Il fait tout noir dehors.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download