Exemplos de uso de "package holiday" em inglês com tradução para o francês

<>
It's a special holiday for people who like detective stories. Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.
Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
She advised him to take a long holiday. Elle lui conseilla de prendre de longues vacances.
Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.
A holiday this summer is out of the question. Un congé cet été est hors de question.
Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.
This holiday isn't much fun - we should go home. Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.
I threw the strange package on the table. Je jetai l'étrange paquet sur la table.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world. Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
The day when we arrived was a holiday. Le jour où nous arrivâmes était férié.
The package was delivered yesterday. Le paquet a été livré hier.
How much money did you spend on your last holiday? Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
This software package has a suggested retail price of $99. Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.
Our holiday plans are still in the air. Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS