Sentence examples of "pass off" in English

He's been passing off my ideas as his. Il a fait passer mes idées pour les siennes.
She passed the jewel off as her own. Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
After a little time off, I plan to go on another concert tour. Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
They were like two ships that pass in the night. Ils étaient passés l'un à côté de l'autre.
Take your hand off my neck. Retirez votre main de mon cou.
Pass me the butter, please. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.
He is studying hard so that he can pass the examinations. Il étudie dur pour passer les examens.
Mary started taking her clothes off. Marie commença à se déshabiller.
Please pass it to the other boys. Passe-le aux autres garçons s'il te plaît.
The island lies a mile off the coast. L'île se situe à un mille de la côte.
Pass me the ketchup, please. Passe-moi le ketchup, s'il te plait.
The scale seems to be off by two pounds. La balance semble décalée de deux livres.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
The match had to be called off because of the freezing weather. La partie a du être annulée en raison du froid.
I am sure that Bob will pass the examination. Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
The Japanese take off their shoes when entering a house. Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Work hard, and you will pass the examination. Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
Little lights were blinking on and off in the distance. De petites lumières clignotaient dans le lointain.
May I see your boarding pass, please? Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.