Exemplos de uso de "pay a visit" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll pay you a visit sometime. Je te rendrai visite un de ces jours.

He paid a visit to his friend. Il rendit visite à son ami.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

A man of wealth has to pay a lot of income tax. Une personne fortunée doit payer beaucoup d'impôts sur le revenu.

If you need a change of pace, why don't you come for a visit? Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?

I had to pay a large sum of money to get it back. J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.

The museum is worth a visit. Le musée vaut une visite.

As soon as I can get the chance, I'll come for a visit. Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.

Rome is worthy of a visit. Rome vaut la peine d'être visité.

I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening. J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.

I pay 30 euros for every visit to the dentist. Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.

Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

You're the only person who ever comes to visit me. Vous êtes la seule personne à jamais me rendre visite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS