<>
no matches found
Je suis déjà venu ici. I've already come here before.
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Cela m'est venu spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Je suis venu pour toi. It's for you that I have come.
Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.
Ça lui est immédiatement venu à l'esprit. That occurred to him at once.
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Enfin mon tour est venu. At last, my turn came.
Cela ne m'est pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ? Didn't it occur to you to shut the windows?
Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète. Flying from far away, from the other side of the sun, Little Venusian is arriving to visit our planet.
Vous êtes venu trop tôt. You've come too early.
Je ne suis pas venu vous voir depuis longtemps. I have not seen you for ages.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort. It never occurred to me that I might be wrong.
Il est venu de loin. He came from far away.
Cela ne m'était pas venu à l'esprit. It hadn't crossed my mind.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté. It never occurred to me that I might get arrested.
Êtes-vous venu seul ici ? Did you come here alone?
Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait. As you have often been here before, show me around, please.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how