<>
no matches found
It pays to be polite. Ça paie d'être poli.
I can assure you that honesty pays in the long run. Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. Le boulot paie bien, mais d'un autre coté, je dois travailler douze heures par jour.
Unskilled labor is poorly paid. Le travail non qualifié est mal payé.
The workers came to ask about their pay raises. Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.
The CEO got paid in stock options. Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
I paid double the sum. J'ai payé le double de la somme.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late. Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.
Each individual paid 7000 dollars. Chaque personne a payé sept mille dollars.
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent.
I paid for the damage. J'ai payé pour les dégâts.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
I paid him four dollars. Je lui ai payé quatre dollars.
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs. À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice.
This job doesn't pay. Ce boulot ne paie pas.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
This work doesn't pay. Ce travail ne paie pas.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.