Sentence examples of "play out" in English

Select source language

Select target language

Let's see how the negotiations play out before making our decision. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»

May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?

May I go out to play when I have read this book? Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2. J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

Can you play the piano? Savez-vous jouer du piano ?

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.

My mother is out. Ma mère est dehors.

Let's play something. Jouons à quelque chose.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

This work isn't child's play. Ce travail n'est pas un jeu d'enfant.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

I can't play tennis as well as Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

He can play the piano better than I. Il joue mieux du piano que moi.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

Don't you play tennis? Vous ne jouez pas au tennis ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download