Usage examples of "pointing" in English with translation to French

<>
show all
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
I pointed my camera at her. J'ai pointé mon appareil photo sur elle.
Please point out my mistake. Veuillez me montrer où j'ai commis une faute.
I beg to point out that your calculation is wrong. Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.
She pointed her finger at him. Elle pointa le doigt sur lui.
I pointed to the factory. Je montrai la fabrique.
He pointed to the tower over there. Il a pointé la tour, là-bas.
Point your finger at your choice. Montre ton choix du doigt.
She pointed her finger at him accusingly. Elle pointa son doigt vers lui d'un air accusateur.
He frankly pointed out my faults. Il m'a montré mes fautes avec franchise.
He uses a pencil with a fine point. Il utilise un crayon avec une pointe fine.
It is rude to point at others. Il est impoli de montrer les autres du doigt.
The point of the pencil has become dull. La pointe du crayon s'est émoussée.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
All she does is point fingers at the neighbours. Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt.
It is not polite to point at others. Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt.
We pointed out to him the error in his reasoning. Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
It's not polite to point at others. C'est pas poli de montrer les autres du doigt.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.
Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move. Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download