Sentence examples of "reckon with" in English

You can always reckon on me. Tu peux toujours compter sur moi.
She wouldn't go for a walk with him. Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
I became acquainted with your father yesterday. J'ai fait la connaissance de votre père, hier.
This book deals with life in the United Kingdom. Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
Shake hands with him. Serrez-lui la main.
The house with the green roof is mine. La maison avec le toit vert c'est la mienne.
I promised to help my brother with his homework. J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs.
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
I am really pleased with my new car. Je suis très content de ma nouvelle voiture.
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
She surprised him with a small gift. Elle le surprit par un petit cadeau.
Cover the macaroni fully with water. Couvrez entièrement les macaronis d'eau.
My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.
This tie goes with your shirt. Cette cravate va bien avec ta chemise.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.
She had a good time talking with him. Elle a passé du bon temps à converser avec lui.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.
He was covered with mud from head to foot. Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.