Exemplos de uso de "relief on business assets" em inglês com tradução para o francês

<>
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
My father is absent on business. Mon père est absent à cause de son travail.
My father often goes to Paris on business. Mon père va souvent à Paris pour affaires.
He traveled on business. Il a voyagé pour affaires.
He's out of town on business. Il est affairé en dehors de la ville.
He went to Tokyo on business. Il est allé a Tokyo pour affaires.
He was called away on business. Il a été appelé pour affaires.
I had to see someone on business. Je devais rencontrer quelqu'un pour affaire.
I am here on business. Je suis ici pour affaires.
Did you go abroad for pleasure or on business? Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
He came up to Tokyo on business. Il est venu à Tokyo pour le travail.
My father goes to Sydney twice a year on business. Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
He carried on business for ten years in Tokyo. Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.
Are you going there on business? Vous y rendrez-vous pour le travail ?
He went to New York on business. Il est allé à New-York pour affaires.
I'll be in Tokyo on business next week. Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.
My father sometimes goes to Australia on business. Mon père va parfois en Australie pour les affaires.
No admittance except on business. Entrée interdite sauf pour les personnels.
He's away on business. Il est parti pour affaires.
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets. Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS