Sentence examples of "remember" in English with translation "se souvenir"

Select source language

Select target language

Translations: all220 se souvenir93 se rappeler49 retenir5 other translations73

show all

I remember what he said. Je me souviens de ce qu'il a dit.

I remember seeing you somewhere. Je me souviens vous avoir vu quelque part.

I remember seeing him once. Je me souviens l'avoir vu une fois.

I remember mailing the letter. Je me souviens d'avoir expédié la lettre.

I remember seeing the movie. Je me souviens d'avoir regardé ce film.

I remember the first time. Je me souviens de la première fois.

I remember locking the door. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.

I remember seeing him somewhere. Je me souviens de l'avoir vu quelque part.

I remember writing to her. Je me souviens lui avoir écrit.

I remember seeing her somewhere. Je me souviens l'avoir vue quelque part.

I remember seeing you before. Je me souviens de vous avoir déjà vus avant.

He couldn't remember my address. Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.

Tom doesn't remember what happened. Tom ne se souvient plus de ce qui s'est passé.

I remember last summer's adventure. Je me souviens de l'aventure de l'été passé.

I don't remember your name. Je ne me souviens pas de ton nom.

I don't remember his name. Je ne me souviens pas de son nom.

I remember posting your letter yesterday. Je me souviens avoir posté ta lettre hier.

I still remember the first time. Je me souviens encore de la première fois.

I remember having seen her somewhere. Je me souviens l'avoir vue quelque part.

I'll remember this incident forever. Je me souviendrai toujours de cet incident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download