Sentence examples of "run file" in English

I want you to redirect the output of this command into that file. Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

He tried to make the robot run. Il a essayé de faire marcher le robot.

The information is in a file in my computer. L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

He can run as fast as any other boy. Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.

Please open the file circled in red with a text editor. Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?

After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused. Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.

She can run a full marathon. Elle est capable de courir un marathon.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

In short, he's run off without paying off his debt. En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.

The configuration file of your database server is located in this directory. Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Does this mean that we have to file bankruptcy? Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

My brother can run as fast as I. Mon frère court aussi vite que moi.

The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

The car won't start because the battery has run down. La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

He can run faster than me. Il sait courir plus vite que moi.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.

The clock has run down. I need new batteries. L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download