Exemples d’usage de "seats" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Go to your respective seats. Allez à vos places respectives.
He got us nice seats. Il nous a trouvé de bons sièges.
Will you switch seats with me? Échangerez-vous des places avec moi ?
Are any seats still available? Des places sont-elles encore disponibles ?
Would you mind if I changed seats now? Cela vous dérangerait-il si je changeais de siège maintenant ?
Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.
We have enough seats for everyone. Il y a assez de places pour tout le monde.
All the seats in this train are non-smoking. Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.
Are there still some empty seats? Y a-t-il encore des places libres ?
There were no more free seats. Il n'y avait plus de places libres.
These seats are kept back for old and sick people. Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.
We booked seats for the play. Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
He supposed that you would book seats. Il a supposé que tu réserverais des places.
The charge for a front row seats is 5 dollars. Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
He exchanged seats with the next person. Il a échangé sa place avec la personne suivante.
I'd like to book three seats. Je voudrais réserver trois places.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
He supposes that you will book seats. Il suppose que tu réserveras des places.
Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger