Sentence examples of "shut down" in English

<>
His office is going to be shut down for want of money. Son bureau va être fermé faute d'argent.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory. Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.
I can't shut it down. Je ne peux l'arrêter.
Turn that music down! Éteins cette musique !
The first of human rights is to shut up!!! Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
He shut the door. Il a fermé la porte.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Shut that bloody door! Ferme cette putain de porte !
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
He zipped his bag shut. Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
Shut the damned door! Ferme cette bon Dieu de porte !
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download