Sentence examples of "spent" in English with translation "passer"

Translations:

all291 passer220 dépenser66 other translations5

show all

Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.

She spent all afternoon cooking. Elle passa toute l'après-midi à cuisiner.

He spent the evening reading. Il passa la soirée à lire.

I spent hours reading books. Je passais des heures à lire des livres.

He spent three years in jail. Il a passé trois ans en prison.

They spent their time playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Tom spent three weeks in Boston. Tom passa trois semaines à Boston.

Tom spent three years in prison. Tom passa trois ans en prison.

We spent the weekend with friends. Nous avons passé le weekend avec des amis.

I spent my vacation in Hakone. Je passais mes vacances à Hakone.

I spent the weekend with my grandma. J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.

I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.

I spent last Sunday reading a novel. J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.

I spent the weekend with my friends. J'ai passé le week-end avec mes amis.

He spent another sleepless night watching television. Il a encore passé une nuit blanche devant la télévision.

He spent the morning reading a book. Il passa la matinée à lire un livre.

We've just spent two weeks apart. Nous venons de passer deux semaines séparés.

We spent our holiday exploring rural France. Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

I spent idle days during the vacation. J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.

Yesterday I spent the night in jail. Hier, j'ai passé la nuit en prison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!