Sentence examples of "still" in English

Select source language

Select target language

Translations: all384 encore236 toujours90 même17 immobile4 calme2 other translations35

show all

He still believes her words. Il croit encore ses paroles.

Are you still alive, Sysko? Tu es toujours en vie, Sysko ?

She still hated him, even after he died. Elle a continué à le haïr, même après sa mort.

Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.

The forest was very still. La forêt était très calme.

Why are you still here? Pourquoi es-tu encore là ?

I still want to go. Je veux toujours y aller.

Strange as it may sound, it is still fact. Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait.

She sat still for fear of waking the baby. Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.

It was so still that you would have heard a pin drop. C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.

Father is still in bed. Père est encore au lit.

I still don't know. Je ne sais toujours pas.

These shoes are old, but I still like them. Ces souliers sont vieux, mais je les aime tout de même.

Mary will sit still and look at the sea for hours. Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures.

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

Is the play still running? La pièce est-elle toujours en cours ?

Even after it was hit, the pole was still upright. Même après qu'il ait été heurté, le poteau se tenait toujours droit.

And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not. Et lorsque le sablier s'est écoulé, le sablier de la temporalité, lorsque le bruit de la vie séculière s'est tu et que son incessante ou inefficace agitation a pris fin, lorsque tout autour de vous est immobile comme cela est dans l'éternité, alors l'éternité vous interroge vous et chaque individu parmi ces millions et ces millions, à propos d'une seule chose : si vous avez vécu ou pas dans le désespoir.

Is that machine still usable? Est-ce que cette machine est encore utilisable ?

Are you still collecting stamps? Collectionnes-tu toujours les timbres ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download