Sentence examples of "take a while" in English

Select source language

Select target language

After a while passion and infatuation ooze away. Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

I go to the movies once in a while. Je vais au cinéma de temps en temps.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

I play tennis once in a while. Je joue au tennis de temps en temps.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

I've been here for a while. Je suis là depuis un moment.

My father is too busy to take a walk. Mon père est trop occupé pour aller se balader.

After a while he came back with a dictionary under his arm. Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.

I don't want to take a walk now. Je ne veux pas aller me promener maintenant.

It's no crime to skip breakfast once in a while. Ce n'est pas un crime de ne pas manger son déjeuner de temps en temps.

I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.

He came back home a while ago. Il est rentré chez lui il y a un moment.

I advised him to take a rest. Je lui ai conseillé de se reposer.

We decided to leave him alone for a while. Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps.

It is necessary that you take a good rest. Il faut que vous vous reposiez.

Lie on the bench for a while with your eyes closed. Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

I take a walk every day except when it rains. Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.

May I take a photo? Puis-je prendre une photo ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download