Sentence examples of "take opportunity" in English

<>
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
You should take advantage of this opportunity. Vous devriez tirer parti de cette chance.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
Opportunity makes a thief. L'occasion fait le larron.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
She availed herself of every opportunity to improve her English. Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download