<>
no matches found
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.
Many people define success as the possession of large amounts of money. Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Possession is nearer to him who has than to him who claims. La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
I'm sorry. I take back my words. Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
Adam spent 3 years in jail for drug possession. Adam purgea trois ans pour possession de drogues.
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
I have never had more than $500 in my possession. Je n'ai jamais eu plus de 500 dollars en ma possession.
Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy. Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week. Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.
It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly. C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement.
Do you take me for a complete beginner? Tu me prends pour un parfait débutant ?
Our health is our most precious possession. Notre santé est notre bien le plus précieux.
It will only take a moment to answer the question. Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
He could not take examination on account of his illness. Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
The important thing is not to win but to take part. Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Let's take up this matter after lunch. Occupons-nous de cela après le lunch.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how