Sentence examples of "take up conversation" in English

Select source language

Select target language

We won't take up the problem. Nous n'aborderons pas ce problème.

The bus stopped to take up passengers. Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.

You can take up to ten books at the library. On peut emprunter jusqu'à dix livres à la bibliothèque.

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.

Let's take up this matter after lunch. Occupons-nous de cela après le lunch.

When spring arrives, I am going to take up a new sport. Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport.

I must put my ideas together before I take up my pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.

I must put my ideas together before I take up a pen. Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover! Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

I didn't take part in the conversation. Je n'ai pas pris part à la conversation.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.

How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

We entered into a serious conversation. Nous avons commencé une conversation sérieuse.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

Don't interrupt our conversation. N'interromps pas notre conversation.

Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.

My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger. Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.

It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download