Sentence examples of "taken over" in English

Select source language

Select target language

He has taken over his father's business. Il a repris l'entreprise de son père.

Japan must take over that role now. Le Japon doit maintenant reprendre ce rôle.

I took over my father's job. J'ai repris le travail de mon père.

I took over the business from Father. J'ai repris l'entreprise de Père.

He took over his father's business. Il a repris l'affaire de son père.

I took over the business from my father. J'ai repris l'affaire de mon père.

I am to take over my father's business. Je vais reprendre l'affaire de mon père.

When he retired, his son took over his business. Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.

He took over the business after his father died. Il reprit l'affaire après le décès de son père.

He will take over the business when his father retires. Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

He is often taken for a student because he looks so young. On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

If only I had taken your advice. Si seulement j'avais pris votre conseil.

At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. C'est en 1989 que le mur de Berlin s'est effondré.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download