Sentence examples of "temper" in English

Translations: all26 humeur3 caractère2 tempérament1 other translations20
Mary loses her temper easily. Marie se fâche aisément.
She has a hot temper. Elle est susceptible.
Don't lose your temper. Ne perds pas ton sang-froid.
He loses his temper easily. Il s'emporte facilement.
She lost her temper along with me. Elle s'est mise en colère en même temps que moi.
He sometimes loses his temper for nothing. Il se met parfois en colère pour rien.
He couldn't hold his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
The anarchist is apt to lose his temper. L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid.
He couldn't keep his temper any longer. Il ne pouvait conserver son sang-froid plus longtemps.
He lost his temper and hit the boy. Il perdit patience et frappa le garçon.
She lost her temper and shouted at me. Elle a perdu son calme et m'a crié dessus.
You have caused me to lose my temper. Vous m'avez fait perdre patience.
She was out of temper with her brother. Elle se fâchait contre son frère.
The man waiting for the bus lost his temper. L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.
All of a sudden, the clerk lost his temper. Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. Tom se fâche si facilement que tout le monde l'évite.
My son loves to throw temper tantrums in the supermarket. Mon fils adore piquer des crises de nerfs au supermarché.
It's a kind of virtue to keep one's temper. Garder son calme est une sorte de vertu.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that? N'êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte?
Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food. Presque la seule fois où un gros homme perd son sang-froid est lorsqu'on le prive de sa nourriture.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.