Sentence examples of "thin off" in English

<>
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
The air is thin at the top of a high mountain. L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
In such thin clothes, are you warm enough? As-tu assez chaud dans des vêtements aussi légers ?
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The thin man took a rest in the shade of a shrine. L'homme mince se reposa dans l'ombre de la chapelle.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Cut the meat into thin slices. Coupez la viande en tranches minces.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
My bicycle disappeared into thin air. Ma bicyclette s'est volatilisée.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
It rained on and off all day. Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
My sister is thin, but I'm a little overweight. Ma soeur est mince, mais je suis un peu en surpoids.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
That's because the bubble vanished into thin air. C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones. Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.