Sentence examples of "to some degree" in English

<>
She speaks Japanese to some extent. Elle parle japonais dans une certaine mesure.
I agree with you to some extent. Je suis d'accord avec vous, dans une certaine mesure.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
I listened to some CDs last night. J'ai écouté quelques CDs la nuit dernière.
I agree with what you say to some extent. Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
Let's listen to some music. Ecoutons de la musique.
According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.
Please help yourself to some cake. Prends du gâteau s'il te plaît.
Please help yourself to some more cake. S'il te plaît, reprends du gâteau.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.
I just wanted to listen to some music. Je voulais juste écouter un peu de musique.
He went to some place or other. Il est allé dans un endroit ou un autre.
Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives. Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue.
I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. Je ne connais pas l'espagnol mais, avec l'aide d'un dictionnaire espagnol-allemand, je comprends néanmoins à peu près votre lettre.
Please help yourself to some fruit. Je vous en prie, servez-vous de fruits.
I'm allergic to some medicine. Je suis allergique à quelques médicaments.
Your decision is open to some debate. Votre décision prête à discussion.
I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree. Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
He should have bought some pencils. Il aurait dû acheter quelques stylos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.