Sentence examples of "turn away for a corner" in English

Select source language

Select target language

In all likelihood, we shall be away for a few days. Selon toutes probabilités, nous seront partis pour quelques jours.

My family will be away for a week. Ma famille sera au loin pour une semaine.

We'll probably be away for a few days. Nous serons probablement partis pour quelques jours.

I thought I had him in a corner, but then he pulled an unexpected move and completely turned the tables on me. Je pensais le tenir dans un coin, mais il fit alors un mouvement inattendu et renversa complètement la situation en ma défaveur.

I'm going away for the summer holiday. Je m'en vais pour les vacances d'été.

She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.

Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. Même un lapin, acculé dans un coin, se rebiffera.

The secret was locked away for aeons. Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

I will have to be away for some time. Je vais devoir m'absenter quelque temps.

She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.

Al Capone was finally sent away for tax evasion. Al Capone fut finalement jeté en prison pour évasion fiscale.

I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.

I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.

After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

I'm going for a walk. je vais faire une promenade.

I had been in the army for a month when the war ended. J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.

You should always save money for a rainy day. Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.

250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler. Deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.

Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download