Sentence examples of "turn way back" in English

We're friends from way back. Nous sommes vieux amis.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque.
I met with a traffic accident on my way back. Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel. Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.
Be careful on your way back home. Sois prudent sur le chemin de la maison !
Don't play around on the way back from school. Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.
Let's turn back. Retournons !
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there. Si je ne m'abuse, je pense que nous avons pris une mauvaise route là-bas.
It's too late to turn back now. Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.
Turn on your back. Mets-toi sur le dos.
No one can turn the clock back. Personne ne peut arrêter le temps.
Let's go back the way we came. Revenons sur nos pas.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.
Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning. C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
He is still on his back. Il est toujours alité.
Turn right there. Tournez-là à droite.
I still love the way you smile at me. J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
Don't say it behind my back. Ne le dites pas dans mon dos.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.