<>
no matches found
The tetanus shot hurt more than the dog bite. L'injection du tétanos fait plus mal que la morsure du chien.
He hit the center of the target with his first shot. Il a touché le centre de la cible du premier coup.
I prefer to take medicine rather than getting a shot. Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
He shot an arrow at the deer. Il a tiré une flèche sur le cerf.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
The pheasant would not be shot but for its cries. Le faisan ne serait pas tué sans ses cris.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
She shot a glance at her mother. Elle jeta un regard à sa mère.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
Were you shot? T'a-t-on tiré dessus ?
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
He fired a shot at random. Il tira un coup au hasard.
I'll give you a shot. Je vais vous faire une injection.
We shot pheasants by the hundred. Nous abattîmes des faisans par centaines.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
The snail shot out its horns. L'escargot détendit ses cornes.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
The student shot five of his classmates and then turned the gun on himself. L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how