Sentence examples of "upon" in English with translation "de"
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.
Some large birds prey upon small birds and animals.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.
It is improper to impose sanctions upon the union.
Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.
Your success depends upon whether you work hard or not.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
Our success depends upon whether you will help us or not.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
You must not cast a spell upon someone inside the school.
Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
You owe it to those who are dependent upon you to do this.
Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert