Exemplos de uso de "Sur" em francês

<>
mostrar
Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.
C'est sur il est pauvre mais il est heureux. He is poor, to be sure, but he is happy.
Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.
Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.
Une ombre plane sur moi. There's a shadow hanging over me.
Ne jugez jamais sur les apparences. Never judge by appearance.
Il commit erreur sur erreur. He made mistake after mistake.
La peur descendit sur elle. Fear fell upon her.
Sur ce, elle quitta la pièce. With this she went out of the room.
Mets-le sur la table. Put it onto the table.
On peut compter sur elle. She is a reliable person.
La pluie battait sur la fenêtre. The rain whipped against the window.
Les kakis sont hautement nutritifs et un mets très délicat, mais de temps à autre, vous tombez sur un qui est amer. Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Posez-la sur la table. Lay it on the table.
Si tu navigues suffisamment longtemps sur eBay, tu es sûr de trouver quelque chose dont tu n'as jamais su que tu le voudrais. Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Mettez-le sur mon compte. Charge it to my account.
Sur ce point, tu as raison. You're right about that one.
Elle se pencha sur l'enfant. She bent over the child.
Il exerce sur elle du chantage. She is being blackmailed by him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS