Usage examples of "used" in English with translation to French

<>
He is used to the work. Il est habitué au travail.
Used car salesmen are a disreputable bunch. Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
I am used to living alone. Je suis habitué à vivre seul.
She should have bought a used car. Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.
She is used to living alone. Elle est habituée à vivre seule.
I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.
Tom is looking for a reasonably-priced used car. Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.
I am used to driving a truck. Je suis habitué à conduire un camion.
I can not afford to buy a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
He is used to walking long distances. Il est habitué à marcher sur de longues distances.
She advised him not to buy a used car. Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.
I am used to sitting up late. Je suis habitué à me coucher très tard.
I can't even afford to buy a used car. Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.
You'll soon get used to eating Japanese food. Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
I can't afford to buy a used car, much less a new one. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.
I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.
She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice. Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
He will soon get used to the climate here. Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!