Usage examples of "voted" in English with translation to French

<>
show all
We voted against the bill. Nous avons voté contre le projet de loi.
We voted for the candidate. Nous avons voté pour le candidat.
Everyone voted yes. No one objected. Tout le monde vota oui. Personne n'objecta.
Nine million people voted in the election. Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.
The employees voted on the manager's proposal. Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. Une majorité écrasante vota pour l'abolition de ce châtiment brutal.
Strange to say, no one voted for the candidate. Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. Elle a voté pour Mr Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now. Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
At a directors’ meeting, unless a quorum is participating, no proposal is to be voted on, except a proposal to call another meeting. À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
We'll decide by voting. Faisons un vote.
Who are you voting for? Pour qui votes-tu ?
Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?
You elect your representative by voting. On élit un représentant par le vote.
With this vote, we righted a wrong. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.
Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.
He is not old enough to vote. Il n'est pas assez âgé pour voter.
No one will vote for the budget. Personne ne votera le budget.
Tom certainly didn't vote for her. Tom n'a certainement pas vote pour elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download