Usage examples of "walked" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all333 marcher269 se promener33 se balader1 other translations30

He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.

She was about to call him up when he walked in the door. Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.

I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk. Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.

He looked back at us many times and walked away. Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.

I walked across the street. Je traversai la rue.

He walked across the street. Il a traversé la rue.

I walked from the station. Je suis venu à pied de la station.

Tom walked around the island. Tom a fait le tour de l'île.

He walked through the forest. Il a coupé à travers bois.

We walked along the road. Nous avons longé la route.

I walked along the river. Je longeais la rivière.

Tom walked across the street. Tom traversa la rue.

He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.

He walked on for some time. Il continua son chemin pendant un moment.

She walked away without saying good bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.

He walked back and forth in the room. Il allait et venait dans la pièce.

Tom and his uncle walked together in silence. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

She stood up and walked to the window. Elle se dressa et s'avança vers la fenêtre.

We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.

He walked away with a sad look on his face. Il s'en alla l'air triste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download