Sentence examples of "whether" in English with translation "que"
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
It is doubtful whether her song will become popular.
Il est douteux que sa chanson devienne populaire.
It makes no difference whether you agree or not.
Cela ne changera rien que vous soyez d'accord ou pas
Your success depends upon whether you work hard or not.
Ton succès dépend de ce que tu travailles ou non.
What matters is whether you do your best or not.
Peu importe que vous fassiez ou non de votre mieux.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Que tu sois d'accord ou non, je ne peux pas changer d'avis.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.
It is questionable whether this data can be relied on.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
It does not matter to me whether you come or not.
Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
You must take this medicine, whether you like it or not.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
Que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert