Sentence examples of "with" in English with translation "chez"

Stop finding fault with others. Cesse de chercher la faute chez autrui.
What is wrong with me? Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I am boarding with my uncle. Je loge chez mon oncle.
I am staying with a friend. Je séjourne chez un ami.
I stayed with an American family. J'étais chez une famille américaine.
Do you live with your parents? Vous habitez chez vos parents ?
What is wrong with you people? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
I think there's something wrong with you. Je pense qu'il y a un problème, chez toi.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.
Henry was not at home, as is often the case with him. Comme c'est souvent le cas, Henry n'était pas chez lui.
As is often the case with young people, he was indifferent to money. Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi.
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while. Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts. Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me. Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.