Usage examples of "within" in English with translation to French

<>
show all
The door was locked from within. La porte était fermée de l'intérieur.
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
It's within walking distance. On peut s'y rendre à pied.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Why do you see within? Que voyez-vous intérieurement ?
He lives within his means. Il vit selon ses moyens.
He'll arrive within an hour. Il arrivera avant une heure.
I will answer within three days. Je répondrai d'ici trois jours.
I live within walking distance of school. D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.
The bridge was built within two years. Le pont fut construit en deux ans.
Sum up the passage within 200 words. Résumez ce passage en 200 mots.
The tickets sold out within a week. Les tickets furent épuisés en une semaine.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
Within hours, the world knew the news. En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.
Within one day, they were in France. Et en un jour, ils furent en France.
The most dangerous beast is the beast within. La bête la plus dangereuse est une intérieure bête.
He can run 100 meters within twelve seconds. Il peut courir 100 mètres en douze secondes.
Such a book would be within his reach. Ce type de livre devrait être à sa portée.
Books are now within the reach of everybody. Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.
Each house is within shouting distance of another. Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download