Sentence examples of "wondered" in English

Select source language

Select target language

Translations: all160 se demander153 penser4 other translations3

show all

She wondered which door to open. Elle se demandait quelle porte ouvrir ?

He wondered why she did that. Il se demanda pourquoi elle avait fait cela.

"What time is it?" he wondered. "Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.

I wondered if her story was true. Je me suis demandé si son histoire était vraie.

He wondered why she did not come. Il se demanda pourquoi elle n'était pas venue.

She wondered where she had lost her purse. Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main.

I wondered what time the concert would begin. Je me demande à quelle heure pourrait commencer le concert.

Have you ever wondered how many stars are in the sky? T'es-tu déjà demandé combien il y avait d'étoiles dans le ciel ?

We all wondered why she had dumped such a nice man. Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

He wondered what to do about the wallet he was holding. Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.

I've always wondered what it'd be like to have siblings. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.

He wondered how many times the sun would rise before his salary would. Il se demanda combien de fois le soleil se lèverait avant que son salaire ne s'élève.

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary.

I wonder who has come. Je me demande qui est venu.

Small wonder that he thinks so. Guère étonnant qu'il pense ainsi.

I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.

I wonder if you ever think of me. Je me demande si tu penses jamais à moi.

I wonder who she is. Je me demande qui elle est.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download