Ejemplos de uso de "world" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Each person is a world. Chaque personne est un monde.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
The ancients conceived of the world as flat. Les anciens croyaient que la terre était plate.
It's a world record. C'est un record du monde.
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
He is the greatest scientist that the world has ever produced. Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
It's a cruel world. C'est un monde cruel.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
According to the Bible, God made the world in six days. D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
Let's conquer the world. Conquérons le monde !
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
It's a mad world. C'est un monde fou.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR