Exemplos de uso de "written complaint" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am sick of your complaint. J'en ai assez de votre récrimination.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant.

There's been a constant stream of complaint calls since last week. Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.

Have you ever written a book? Avez-vous déjà écrit un livre ?

You're wasting your energy. Your complaint is groundless. Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

The sale prices are written in red ink. Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.

I would lodge a complaint. Je voudrais porter plainte.

They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.

He has written a letter. Il a écrit une lettre.

Have you written in your diary yet today? As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ?

I have a letter written by him. J'ai une lettre qu'il a écrite.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.

Emi has never written a letter. Emi n'a encore jamais écrit de lettre.

How is your surname written? Comment écrit-on votre nom de famille ?

In footnotes, book titles and journal names are written in italics. Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

This president has written his memoirs. Ce président a écrit ses mémoires.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.

That was written by Taro Akagawa. Ça a été écrit par Taro Akagawa.

I've been upset not having written you a reply. J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.

The book is being written by my husband. Le livre est en train d'être écrit par mon mari.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS