Sentence examples of "American" in English with translation "amerikaner"

<>
show all
She is of American parentage. Ihre Eltern sind US-Amerikaner.
He is not an American. Er ist kein Amerikaner.
Are you American or French? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
I'm not an American. Ich bin kein Amerikaner.
We thought he was an American. Wir dachten, er sei Amerikaner.
She is married to an American. Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.
We mistook him for an American. Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.
He is an American to the backbone. Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.
Henry James was an American by birth. Henry James war Amerikaner von Geburt.
The principal of our school is an American. Unser Schulleiter ist Amerikaner.
He is not an American but a Frenchman. Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.
As far as I know, he is American. So weit ich weiß, ist er Amerikaner.
My colleague and her husband are both American. Meine Kollegin und ihr Mann sind beides Amerikaner.
He is not an American but an Englishman. Er ist kein Amerikaner sondern Engländer.
How can you tell an Englishman from an American? Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
He is not an American, but he loves America. Er ist kein Amerikaner, aber er liebt Amerika.
He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download