Usage examples of "By chance" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.

I hit him by chance. Ich traf ihn zufällig.

I met him by chance. Ich traf ihn zufällig.

I found the book by chance. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

He found his lost camera by chance. Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.

I met him in Tokyo by chance. Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen.

Do you know by chance his name? Kennst du nicht zufällig seinen Namen?

By chance, I met her in the street. Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen.

I met her by chance at a restaurant yesterday. Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.

I met him by chance in the train this morning. Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.

By chance, I met my professor at a restaurant last night. Ich habe mich letzte Nacht zufällig mit meinem Professor an einem Restaurant getroffen.

I found this book by chance in a secondhand bookstore. Ich fand dieses Buch zufällig im Secondhandladen.

I met him on the streets by chance after many years. Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

Tom just took a chance and called Mary to ask her out. Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.

This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.

Don't let the chance slip! Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen.

Should he be given another chance, he would do his best. Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download