Sentence examples of "Making" in English with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all830 machen397 sein213 lassen33 bringen25 sich bringen25 treffen18 schaffen17 her|stellen14 halten11 sich herstellen9 verdienen9 zwingen8 tun6 sich tun6 an|fertigen4 sich anfertigen4 fällen2 sich fällen2 erfüllen1 fertigen1 sich fertigen1 sich zimmern1 zimmern1 other translations22

show all

It's making me nervous. Das macht mich kirre.

They were always making jokes. Sie machten immer Witze.

It's painful making love. Liebe machen tut weh.

They are making a salad. Sie machen einen Salat.

Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen.

I should be making lunch. Ich sollte das Mittagessen machen.

Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.

Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

He's afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.

I am making too many mistakes. Ich mache zu viele Fehler.

He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.

He is afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.

She's making progress in cooking. Sie macht Fortschritte beim Kochen.

This is of my own making Das habe ich selbst gemacht

He never speaks English without making mistakes. Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.

The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.

My screw gun is making weird noises. Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.

He knows the art of making friends. Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen.

Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

We are making plans for the holidays. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download