Sentence examples of "Random House" in English

<>
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
He listened to his CDs at random. Er hörte wahllos CDs.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.
We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
What would be your chances to answer this question right, if you chose one of the following possibilities at random? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25% Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%
The house is cold. Das Haus ist kalt.
I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
Behind our house there are three beautiful apple trees with little red apples. Hinter unserem Hause stehen drei schöne Apfelbäume mit roten Äpfelchen.
The subjects for the experiment were chosen at random. Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.
I don't like the house he lives in. Ich mag das Haus, in dem er wohnt, nicht.
The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random. Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
There's a cat in my house. Es gibt eine Katze in meinem Haus.
Our random selection has chosen you as a possible winner! Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
He came to my house on the pretext of seeing me. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
He has no house in which to live. Er hat kein Haus, in dem er leben kann.
His house is on the other side of the bridge. Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.